Accusé de harcèlement, John Lasseter quitte Disney pour Skydance